Il menù Kapuziner Keller

La cucina bavarese a Trieste

Brotzeiten - Pane e ...

Prosciutto crudo von Sauris am Brett
Tagliere di prosciutto crudo di Sauris

Tiroler Speck mit Meerrettichsahne und Bauernbrot
Speck tirolese con rafano e pane del contadino

Pusterer Würste mit Käseselektion (Vezzena e all’erba cipollina)
Tagliere di affumelli Tirolesi e formaggi (Vezzena e all’erba cipollina)

Vierfache Käseauswahl mit Konfitüre
Quadriglia di formaggi con confettura di frutta

Vorspeisen - Antipasti

Pezzata Rossa Carpaccio mit ein gelegtem Toma Kaese
Carpaccio di pezzata rossa e toma sott’olio

Brotwürfel mit Patanegra Speck
Tris di crostini con lardo di Patanegra

Kleine Polenta mit Toma-Fondue un Honigpizen
Polentina con fonduta di toma e chiodini

Gegrillter Mozzarella Käse mit Speck und Rucola-Salat
Bocconcini di mozzarella alla piastra con speck e rucola

Tiroler Speck mit Meerrettichsahne und Bauernbrot
Speck cotto con salsa al kren e Brezel

Suppen - Zuppe

Suppe des Tages
Zuppa del giorno

Jota

Zuppa di gulasch

Vorspeisen - Primi piatti

Speckknödel mit Schalotte und Gorgonzolakäse
Canederli allo speck con vellutata di scalogno e gorgonzola dolce

Spinatspätzle mit Räucherforelle
Spatzle verdi spadellati con trota affumicata

Hirtensedani mit Mischragout aus Salsiccia, Chili, Ricotta und Schafkäse
Sedani rigati alla Pastorella (ragù misto con salsiccia, peperoncino, ricotta e pecorino)

Spätzle mit “Pancetta”, getrockneten Tomaten und Feta
Spatzle all’uovo con ciccioli di pancetta, pomodoro secco e feta scaglie

Chianina-Stücke mit Butterdistel und Parmesan
Quadrelli di Chianina e cardi al burro salvia e scaglie di Parmigiano

Tagliatelle mit Speck und Steinpilzen
Tagliatelle allo speck e porcini

Kartoffelknödel mit marinierten Tomaten und geräuchertem Ricottakäse
Gnocchi di patate con pomodoro marinato e ricotta affumicata (vegetariano)

Tagesgericht - Piatto della casa

Hausgemachte Kartoffel-Gnocchi mit Gulasch
Gnocchi di patate fatti in casa con gulasch

Hausgemachte Knödel mit Gulasch
Canederli fatti in casa con gulasch

Die Kapuziner Omletten mit Pommes Frites - Le frittate del Kapuziner con patatine fritte

Omelette mit Käse und Schinken und Pommes frites als Beilage
Omelette al formaggio e prosciutto

Omelette mit Speck und Pommes frites als Beilage
Omelette allo speck

Würstelrűhrei mit Pommes frites als Beilage
Frittata con Würstel

Rührei mit aromatischen Mischkräutern und Pommes frites als Beilage (vegetarisch)
Frittata alle erbe di Provenza (vegetariano)

Omelette mit frischer “Salsiccia” (italienische Bratwurst)
Frittata con salsiccia fresca nostrana

Hauptgerichte - Piatto unico

FOLIEN-PLATTE: Folienkartoffel, frische Bratwurst mit knusprigem Maisbrei, gegrillten Pilzen und Käsefondue
PIATTO CARTOCCIO: Patata al cartoccio, salsiccia nostrana , polenta grigliata, funghi alla piastra e fonduta di formaggio

KAPUZINER-TELLER: Tiroler Kartoffeln mit diversen gegrillten Bratwürsten
PIATTO KAPUZINER: misto di salsicce alla griglia con patate alla Tirolese

KLOSTER PLATTE: frische gegrillte Wűrste mit Bratkartoffeln (autochthon, scharf, Treviso, aus dem Trentino)
PIATTO KLOSTER: Salsicce fresche alla griglia con patate al tegame (nostrana, piccante, trevigiana, trentina)

MÖNCHSHOF PLATTE: Frittierter Käse mit süßsaurem Gemüse
PIATTO MONCHSHOF: Formaggi impanati fritti con verdurine in agrodolce (tomino, Dobbiaco, mozzarella)

Burrata auf amischsalatbett, marinierten tomaten und süssaurem gemuese
Burrata su letto di misticanza pomodoro marinato e verdurine in agrodolce (vegetariano)

Wűrste vom Kapuziner - Le salsicce del Kapuziner

Aromatisierte Bratwürste mit Pommes Frites
Wurstel speziati con patate fritte

Nűrnberger Wűrstchen mit Kartoffeln nach triestiner Art
Salsicce Norimberga con patate al tegame

Würste „Trentina“ mit Pommes Frites
Salsiccia Trentina con patate fritte

Bratwürste vom Bauern mit Kräutern und Bratkartoffeln
Würstel rustiche alle erbe con patate saltate

Käsekrainer mit Bauchspeck und Beilage
Salsicce ai formaggi arrotolate nella pancetta e patate al tegame e crauti

Frische Wurst mit Polenta und gerosteten Kartoffeln nach triestiner Art
Salsiccia fresca con polenta e patate al tegame

Meraner Würste mit Pommes Frites
Salsicce di Merano con patatine fritte

Trentiner Servelade Wurst mit Sauerkraut
Salsiccia servelade Trentine con crauti

Aus der Pfanne - Dalla padella

Schweinshaxe, Weinschmorbraten mit Sauerkraut und Bratkartoffeln
Stinco di maiale intero, brasato al vino vecchio con crauti e patate al tegame

Szegediner Gulasch mit Kraut und Kartoffeln
Gulasch Szegediner su letto di crauti e patate al tegame (piatto tipico primi ‘900)

Rindsgulasch mit Maisbrei
Gulasch di manzo con polenta

Tomini Käse gegrillt mit Honigpilzragourt
Tomini alla piastra con raguttino di chiodini

Dobbiaco gegrillt mit Pommes Frites
Dobbiaco alla piastra con patate fritte

Spiegeleier mit Speck und Bratkartoffeln
Spiegeleier: Patate, speck, e uovo all’occhio

Cordon Bleu mit Pommes Frites
Ljublianska con patate fritte

Wienerschnitzel mit Pommes Frites
Cotoletta alla Milanese con patate fritte

Kaiserschnitzel mit Speck, Gorgonzolakäse und Bratkartoffeln
Cotoletta Kaiserschnitzel (speck e gorgonzola) con patate rustiche

Gefülltes und paniertes Hühnerfleisch mit Pommes Frites
Tagliata di pollo farcita e impanata con patate fritte

Kartoffeltörtchen mit Kräutern, gebratenen Pilzen, gegrillten Tomaten und Gemüse (Vegane Platte)
Tortino di patate alle erbe, funghi alla piastra, pomodoro alla piastra, verdura di stagione grigliata (Piatto Vegano)

Kapuziner Fleischgerichte - La macelleria del Kapuziner

Maisbrei, gegrilltes Fleisch
Polenta, Carni grigliate alla brace di pietra lavica

Vom Rind - Dal manzo

Balkanisches Cube Roll mit Rucola, Ofenpaprika und hot-chili Sauce
Cube Roll Brasile con rughetta julienne di peperoni al forno e salsa hot chili

Pezzata Rossa Entrecôte mit Hibiskus und Gemüse
Entrecôte di pezzata rossa con verdure spadellate e ibisco

Irisches Steak mit getrockneten Tomaten und geschabtem Grana Käse
Tagliata di pezzata rossa con pomodorini secchi e scaglie di grana

Vom Pferd – Dall'equino

Gegrilltes Pferdefilet mit argentinischen Kräutern und Tiroler Kartoffeln
Tagliata di filetto alla brace con aromi argentini e patate alla tirolese

Vom Schwein - Dal maiale

Großes Kotolett a la chitarra mit fränkischem Kartoffelsalat (Kartoffel, Zwiebel, Quark)
Braciolona alla chitarra con insalata di patate della Franconia (patate, cipolla, panna acida)

Schweins-Baffetta vom Grill mit frittierten Karfoffeln und Zwiebeln
Baffetta di maiale alla griglia con patate rustiche e cipolla fritta

Lendenstück vom Grill mit Bratkarfoffeln
Lombatina ai ferri con patate alla tirolese